<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Medical Sciences Journal of Islamic Azad University</title>
<title_fa>فصلنامه علوم پزشکی دانشگاه آزاد اسلامی تهران</title_fa>
<short_title>MEDICAL SCIENCES</short_title>
<subject>Medical Sciences</subject>
<web_url>http://tmuj.iautmu.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>1</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>admin</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>1023-5922</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>2008-3386</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii>000</journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.61882/iau</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid>000</journal_id_sid>
<journal_id_nlai>1023-5922</journal_id_nlai>
<journal_id_science>000</journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1394</year>
	<month>9</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2015</year>
	<month>12</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>25</volume>
<number>4</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>بررسی انتروباکتریاسه‌های تولیدکننده بتالاکتامازهای وسیع‌الطیف در فاضلاب‌های بیمارستانی </title_fa>
	<title>A survey of extended spectrum beta lactamase producing Enterobacteriaceae in hospital effluents</title>
	<subject_fa>ميكروبيولوژي</subject_fa>
	<subject>Microbiology</subject>
	<content_type_fa>تحليلي/مقطعي/توصيفي</content_type_fa>
	<content_type>Survey/Cross Sectional/Descriptive</content_type>
	<abstract_fa>&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;strong&gt;سابقه و هدف&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;:&lt;/em&gt; &lt;em&gt;آنتی بیوتیک­های بتالاکتام، بزرگ‌ترین گروه از آنتی بیوتیک­هایی هستند که در بیمارستان­ها برای درمان عفونت­های ناشی از باکتری­های گرم منفی به‌کار می­روند. انتروباکتریاسه­ها به عنوان میکروفلور دستگاه گوارش انسان، بخش بزرگی از باکتری­های پساب­های بیمارستانی را تشکیل داده و می‌توانند به عنوان منبعی برای ژن‌های بتالاکتامازهای وسیع‌الطیف(&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;Extended-Spectrum Beta Lactamases&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;) (&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ESBLs&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;) باشند. این ژن­ها می‌توانند به سایر باکتری‌های موجود در فاضلاب­ها و محیط انتقال یابند&lt;/em&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;strong&gt;روش بررسی&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;:&lt;/em&gt; &lt;em&gt;در این مطالعه &lt;/em&gt;&lt;em&gt;توصیفی&lt;/em&gt;&lt;em&gt;، مقاومت آنتی‌بیوتیکی سویه‌های جدا شده با روش دیسک دیفیوژن بررسی شد. سویه‌های جدا شده با استفاده از آزمون­های بیوشیمیایی و مطابق با روش برگی (&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;(Bergey&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt; شناسایی شدند. آزمایش تایید فنوتیپ برای تولید بتالاکتامازهای وسیع‌الطیف با استفاده از روش استاندارد دیسک­های دوگانه انجام شد. سویه­هایی که از لحاظ فنوتیپ بتالاکتاماز وسیع‌الطیف مثبت بودند، از لحاظ حضور ژن &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;sub&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;CTX-M&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt;&lt;/em&gt; &lt;em&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;bla&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; &lt;em&gt;با روش &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;PCR&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt; (&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;Polymerase Chain Reaction&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;) و با استفاده از پرایمرهای اختصاصی بررسی شدند&lt;/em&gt;&lt;em&gt;. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;strong&gt;یافته­ ها:&lt;/strong&gt; &lt;em&gt;در کل، 108 سویه از فاضلاب­های بیمارستانی جدا شدند. 52 سویه (48%) به لحاظ فنوتیپی توانایی تولید بتالاکتاماز وسیع‌الطیف را داشتند و 32 سویه (63/29%) از لحاظ ژن &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;sub&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;CTX-M&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt;&lt;/em&gt; &lt;em&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;bla&lt;/span&gt;&lt;/em&gt; &lt;em&gt;مثبت بودند. در بین سویه‌های شناسایی شده، &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;E. coli&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt; و &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;Citrobacter&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;  از لحاظ تولید بتالاکتاماز وسیع‌الطیف بیشترین فراوانی را داشتند&lt;/em&gt;&lt;em&gt;. &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;strong&gt;نتیجه&lt;/strong&gt;­&lt;strong&gt;گیری&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;:&lt;/em&gt; &lt;em&gt;نتایج نشان می‌دهند که ژن­های &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;bla &lt;sub&gt;CTX-M&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt; در فاضلاب‌های بیمارستانی وجود دارند و تهدیدی برای سلامت عمومی محسوب می‌شوند&lt;/em&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;strong&gt;واژگان کلیدی:&lt;/strong&gt; &lt;em&gt;بتالاکتامازهای وسیع‌الطیف، فاضلاب بیمارستانی، ژن &lt;/em&gt;&lt;em&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;bla &lt;sub&gt;CTX-M&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
</abstract_fa>
	<abstract>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Background&lt;/strong&gt;: Beta-lactams are the largest group of antibiotics used by hospitals to treat infections caused by Gram-negative bacteria. &lt;em&gt;Enterobacteriaceae&lt;/em&gt;, natural microbiota of the human gastrointestinal tract, represent a large part of bacterial communities colonizing hospital effluents, and they could be a source of genes encoding extended-spectrum-beta-lactamases (ESBLs). Those genes may be transmitted to other bacteria present in sewage and the environment.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Materials and methods&lt;/strong&gt;: In this descriptive study, the isolated strains were identified by biochemical methods in accordance with Bergey&amp;#39s manual of systematic bacteriology. Screening and phenotypic confirmatory test for ESBL production were performed using standard double disc diffusion methods. Each initial ESBL screening test isolate was investigated for the presence of &lt;em&gt;bla &lt;/em&gt;&lt;sub&gt;CTX-M &lt;/sub&gt;genes via polymerase chain reaction (PCR) using gene-specific primers.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Results&lt;/strong&gt;: Of 108 bacterial isolates, 52 (48%) were phenotypically ESBL-positive, but only 32 (29.63%) isolates harbored &lt;em&gt;bla&lt;/em&gt; &lt;sub&gt;CTX-M&lt;/sub&gt; gene. &lt;em&gt;Escherichia coli&lt;/em&gt; and &lt;em&gt;Citrobacter &lt;/em&gt;spp. were the most frequently identified ESBL-positive strains.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Conclusion&lt;/strong&gt;: The results showed that ESBL-genes were presented in the hospital wastewater and could be threat for public health.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Keywords&lt;/strong&gt;: &lt;em&gt;Extended-spectrum-beta-lactamases, bla &lt;sub&gt;CTX-M&lt;/sub&gt;, Hospital sewage.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
</abstract>
	<keyword_fa>بتالاکتامازهای وسیع‌الطیف, فاضلاب بیمارستانی, ژن bla CTX-M</keyword_fa>
	<keyword>Extended-spectrum-beta-lactamases, bla CTX-M, Hospital sewage</keyword>
	<start_page>283</start_page>
	<end_page>288</end_page>
	<web_url>http://tmuj.iautmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-430&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Maryam</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Ghane</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>مریم</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>قانع</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>ghane@iiau.ac.ir</email>
	<code>10031947532846005322</code>
	<orcid>10031947532846005322</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Department of Microbiology, Faculty of Basic Sciences, Islamic Azad University, Islamshahr Branch, Islamshahr, Iran</affiliation>
	<affiliation_fa>گروه میکروبیولوژی، دانشکده علوم پایه، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اسلامشهر</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
