fa مقایسه یافته‌های بالینی و آندوسکوپی افراد سالمند و غیرسالمند مراجعه کننده با شکایت دیس‌پپسی به بخش آندوسکوپی بیمارستان حضرت رسول اکرم (ص) طی 6ماه نخست سال 1393 بيماريهاي عفوني Infectious Diseases تحليلي/مقطعي/توصيفي Survey/Cross Sectional/Descriptive <p dir="RTL"><strong>سابقه و هدف</strong><em>:</em> <em>شیوع عفونت با هلیکوباکترپیلوری در افراد مسن با شکایت دیس پپسی در ایران نامعلوم است. هدف از انجام این مطالعه مقایسه تظاهرات بالینی و یافته های اندوسکوپی/پاتولوژی در افراد مسن و بزرگسالان جوان در یک مرکز اموزشی است</em><em>.</em></p> <p dir="RTL"><strong>روش بررسی</strong><em>:</em> <em>در این مطالعه، که در طی شش ماه در یک بیمارستان آموزشی انجام شد، تمامی بیماران بالاتر از سن 18 سال با شکایت دیس پپسی وارد مطالعه شدند. بیماران در دو گروه بالا و زیر 60 سال معاینه و تحت اندوسکوپی قرار گرفتند. برای به دست اوردن ارتباط ما بین علایم و یافته&shy;های اندوسکوپی-پاتولوژی با سن از روش آماری کای دو استفاده شد</em><em>. </em></p> <p dir="RTL"><strong>یافته&shy; ها:</strong> <em>در کل 500 بیمار که 250 نفرشان سن بالای 60 سال داشتند، بررسی شدند. میانگین سنی افراد مسن و مابقی به ترتیب 8/2</em><em>&plusmn;</em><em>76 و 3/3</em><em>&plusmn;</em><em>41بود. شیوع عفونت هلیکوباکتر در افراد مسن &nbsp;66% &nbsp;و در بزرگسالان&nbsp; جوان 8/34% بود (005/0=</em><em><span dir="LTR">p</span></em><em>). در یافته&shy;های اندوسکوپی شیوع دئودنیت اروزیو و دفرمیتی دئودنوم و در یافته های پاتولوژی شیوع دیسپلازی و متاپلازی با افزایش سن افزایش </em>&nbsp;&nbsp;<em>می&shy;یافت (05/0</em><em>></em><em><span dir="LTR">p</span></em><em>)</em><em>. </em></p> <p dir="RTL"><strong>نتیجه</strong>&shy;<strong>گیری</strong><em>:</em> <em>اندوسکوپی فوقانی دستگاه گوارش شاید یک روش مناسب غربالگری در افراد مسن برای کشف هلیکوباکتر پیلوری و عوارض وابسته به آن مانند دیسپلازی ومتاپلازی باشد</em><em>.</em></p> <p dir="RTL"><strong>واژگان کلیدی:</strong> <em>دیس پپسی، &nbsp;اندوسکوپی فوقانی، سالمندان</em><em>.</em></p> <p dir="ltr"><strong>Background</strong>: Frequency of <em>H.pylori</em> infection in the elderly with dyspepsia is unknown in Iran. The aim of this study was to compare manifestations and endoscopic/pathologic findings in elderly and non- elderly population in a teaching hospital.</p> <p dir="ltr"><strong>Materials and methods</strong>: In this cross sectional study, all patients over 18 years with dyspepsia admitted to our hospital over a period 6 months were studied. All adult patients (below 60 years) and elderly patients (over 60 years) diagnosed with dyspepsia were examined and underwent upper gastrointestinal endoscopy. Analysis was performed using chi square, in order to find correlation between symptoms and endoscopic and pathologic findings of patients with dyspepsia and age.</p> <p dir="ltr"><strong>Results</strong>: Totally, 500 patients (250 elderly) were studied. The mean (&plusmn;SD) age of elderly and others were 76&plusmn;2.8 years and 41&plusmn;3.3 years, respectively. Our results showed that the frequency of <em>H.pylori</em> infection in elderly was 66% in comparison of 34.8% in adults (p<0.005). In endoscopic findings, frequency of erosive duodonitis (p=0.031) and duodenal deformity (p=0.025) increased with age. In pathologic findings, frequency of dysplasia and metaplasia in the elderly was more than others (p<0.05).&nbsp;</p> <p dir="ltr"><strong>Conclusion</strong>: Upper endoscopy screening may be an effective technique for early detection of <em>H.pylori</em> infection and its complications, such as metaplasia and dysplasia, in the elderly.</p> <p dir="ltr"></p> <p dir="ltr"><strong>Keywords</strong>: <em>Dyspepsia, Upper GI endoscopy, Elderly.</em></p> <div dir="ltr"> <p></p> </div> دیس پپسی, اندوسکوپی فوقانی, سالمندان Dyspepsia, Upper GI endoscopy, Elderly. 277 281 http://tmuj.iautmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-476&slc_lang=fa&sid=1 Mahshid Talebi-Taher مهشید طالبی طاهر mtalebitaher2000@yahoo.com 10031947532846005953 10031947532846005953 Yes Specialist in Infectious diseases, Antimicrobial Resistance Research Center, Infectious Diseases Department, Faculty of Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran متخصص بیماری‌های عفونی، مرکز تحقیقات مقاومت میکروبی، گروه بیماری‌های عفونی و طب سالمندان، بیمارستان رسول اکرم (ص)، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ایران Siamak Khaleghi سیامک خالقی 10031947532846005954 10031947532846005954 No Gastrointestinal Subspecialist, Faculty of Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran فوق تخصص بیماری‌های گوارش، گروه بیماری‌های داخلی، بیمارستان رسول اکرم (ص)، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ایران Rafat Khamda رفعت خامدا 10031947532846005955 10031947532846005955 No Internist, Rasoul-e-Akram Hospital, Faculty of Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran متخصص داخلی، بیمارستان رسول اکرم (ص)، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ایران Nina Alavi نینا علوی 10031947532846005956 10031947532846005956 No Internist, Rasoul-e-Akram Hospital, Faculty of Medicine, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran متخصص داخلی، بیمارستان رسول اکرم (ص)، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ایران