fa بررسی اختلال راه عصب بینایی چشم با آزمایش الکترورتینوگرام (ERG) در بیماران مصرف کننده سیکلوسپورین ارجاع شده به کلینیک بصیر طی سال‌های 95-94 بیماریهای چشم Ophtalmology موردي- شاهدي case-control <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">سابقه و هدف:</span></span> <em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">این مطالعه به منظور بررسی اختلال راه عصب بینایی چشم با آزمایش الکترورتینوگرام </span></span></span></em><em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-size:10.0pt;">(ERG)</span></span></em><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> در بیماران مصرف کننده سیکلوسپورین ارجاع شده به کلینیک بصیر طی سالهای 95-94</span></span></span></em> <em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">انجام شد.</span></span></span></em><br> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">روش بررسی:</span></span> <em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">در این مطالعه مورد- شاهدی، 50 بیمار مصرف کننده سیکلوسپورین مراجعه کننده به کلینیک بصیر در سال 1394-1395 به صورت در دسترس انتخاب شده و تحت آزمون الکترورتینوگرافی قرار گرفتند. نتایج این آزمون شامل ولتاژ و فاز تأخیری در آنها تعیین شد و با یافته‌های به دست آمده در گروه شاهد مقایسه شد. </span></span></span></em><br> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته</span></span><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:14.0pt;">&shy;</span></span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">ها:</span></span> <em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">میانگین ولتاژ ثبت شده در </span></span></span></em><em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-size:10.0pt;">ERG</span></span></em><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> در گروه مورد 1/117 با انحراف معیار 9/14 و در گروه شاهد 2/116 با انحراف معیار 3/14 میکروولت بود که اختلاف آماری معنی&shy;داری را بین دو گروه نشان نمی‌داد (82/0=</span></span></span></em><em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span></em><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">). میانگین </span></span></span></em><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">فاز تأخیری </span></span></span></em><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">ثبت شده در </span></span></span></em><em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-size:10.0pt;">ERG</span></span></em><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> در گروه مورد 33/44 با انحراف معیار 24/2 و در گروه شاهد 42/43 با انحراف معیار 11/2 میلی سکند بود که اختلاف آماری معنی&shy;داری را بین دو گروه نشان نمی&shy;داد (14/0=</span></span></span></em><em><span dir="LTR" style="font-weight:normal;"><span style="font-size:10.0pt;">P</span></span></em><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">)</span></span></span></em><em><span style="font-weight:normal;"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">. </span></span></span></em><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;">نتیجه گیری <span style="font-size:14px;">:</span></span></strong><span style="font-size:14px;"> <em><span style="letter-spacing: -0.2pt;"><span style="font-family: b nazanin;">بر اساس نتایج حاصل از این مطالعه چنین استنباط می‌شود که مصرف سیکلوسپورین سبب تغییر معنی&shy;داری در الکترورتینوگرام نمی‌شود</span></span></em><em><span style="letter-spacing: -0.2pt;"><span style="font-family: b nazanin;">.</span></span></em></span> <strong>Background</strong>: This study was performed to evaluate the rate of abnormality in the ERG test (electroretinogram test) in the cyclosporine users referred to the Basir Clinic during 2015-2016.<br> <strong>Materials and methods</strong>: In this case- control study, 50 patients who had been prescribed cyclosporine referred to the Basir Clinic during 2015-2016 were studied. Results of ERG test, including voltage and the delayed phase, were determined and were compared to the findings of the control group.<br> <strong>Results</strong>: The mean (&plusmn;standard deviation) of the recorded voltages in the ERG in the experimental group and control group were 117.1&plusmn;14.9 microvolt and 116.2&plusmn;14.3 microvolt, respectively (P=0.82). The mean (&plusmn; standard deviation) of recorded delayed phase in the ERG in the experimental group was 44.33&plusmn;2.24 microsecond, compared to 43.42&plusmn;2.11 microsecond in the control group (P=0.14).<br> <strong>Conclusion</strong>: According to the acquired results of this study, generally it is inferred that using cyclosporine do not significantly change the result of electroretinogram (ERG). الکترورتینوگرافی, سیکلوسپورین, بینایی Electroretinography, Cyclosporine, Vision 290 293 http://tmuj.iautmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-518&slc_lang=fa&sid=1 Sima Khakizadeh سیما خاکی زاده 10031947532846006565 10031947532846006565 No Medical Student, Tehran Medical Science Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran دانشجوی پزشکی، واحد علوم پزشکی تهران، دانشگاه آزاداسلامی، تهران، ایران Farhad Adhami Moghadam فرهاد ادهمی مقدم farhad.adhami@gmail.com 10031947532846006566 10031947532846006566 Yes Department of Ophthalmology, Tehran Medical Science Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran گروه چشم پزشکی، واحد علوم پزشکی تهران، دانشگاه آزاداسلامی، تهران، ایران Seyed Mohammad Masoud Shoshtarian سید محمدمسعود شوشتریان 10031947532846006567 10031947532846006567 No Department of Medical Physics, Tehran Medical Science Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran گروه فیزیک پزشکی، واحد علوم پزشکی تهران، دانشگاه آزاداسلامی، تهران، ایران