fa تاثیر کشیدن سیگار و مواجهه هم‌زمان با سر و صدای بالاتر از حد مجاز بر افت شنوایی اپيدميولوژي Epidemiology <div style="text-align: right"> <span style="font-weight: bold">سابقه و هدف:</span> سیگار و سر و صدا از طریق یک مسیر مشترک باعث افت شنوایی می شوند. در این مطالعه، اثر کشیدن سیگار بر افت شنوایی در کارگران سالن مونتاژ یکی از کارخانه‌های خودروسازی، که در معرض سر و صدای بیش از حد مجاز هستند، بررسی شد. <br> <span style="font-weight: bold">روش بررسی:</span> جهت بررسی اثر مواجهه هم زمان با سر و صدای بالاتر از حد مجاز و کشیدن سیگار، یک مطالعه مورد- شاهدی در یک کارخانه تولید خودروی ایرانی طراحی شد. نمونه ها شامل کلیه کارگران مرد شاغل در قسمت مونتاژ کارخانه بودند که به دو گروه مورد (سیگاری) و شاهد (غیرسیگاری) تقسیم شدند. کلیه کارگران با سر و صدای غیر مجاز مواجهه داشتند. دو مدل افت شنوایی تعریف و اثر کشیدن سیگار بر افت شنوایی با آزمون های آماری از جمله رگرسیون لوجستیک ارزیابی شد. <br><span style="font-weight: bold">یافته ها:</span> بر اساس مدل دو، میزان افت شنوایی در کارگران سیگاری بیش از کارگران غیر سیگاری بود (نسبت شانس: 94/6؛ فاصله اطمینان: 64/10-54/4). همچنین افت شنوایی در هر دو مدل، حتی پس از تعدیل سایر عوامل مخدوش کننده، در گروه مورد نسبت به گروه شاهد به طور معنی داری بیشتر بود (001/0>p). <span style="font-weight: bold">نتیجه گیری:</span> افراد سیگاری که در محیط های پر سروصدا فعالیت می‌کنند نسبت به افرادی که سیگار نمی‌کشند، بیشتر مستعد ابتلا به افت شنوایی ناشی از سروصدای محیط هستند و در نتیجه این افراد باید در حین انجام معاینات ادواری از نظر سیستم شنوایی مورد توجه و ارزیابی ویژه قرار گیرند. </div> <span style="font-weight: bold">Background:</span> Both cigarette smoking and noise exposure have a common pathway to produce hearing loss. In this study, effects of cigarette smoking on hearing loss, in assembly line employees of one of the automobile plants in Iran, who were exposed to noise with more than permissible level, were examined. <br><span style="font-weight: bold">Materials and methods: </span>A case-control study was conducted in an automobile plant in order to assess the effects of contemporary exposure to excessive noise and smoking. Male workers of the assembly part were divided to cases (smokers) and controls (nonsmokers) groups. All workers were exposed to excessive noise. Hearing loss was defined in two models and effects of smoking on hearing loss were evaluated with statistical analysis. <br><span style="font-weight: bold">Results:</span> According to model 2, severity of hearing loss was higher in smokers group than nonsmokers group (odds ratio: 6.94 95%CI: 4.54-10.64). Both models of hearing loss, even after adjusting for other variables, were significantly higher in smokers group (p<0.001). <br><span style="font-weight: bold">Conclusion:</span> Smokers who are working in areas with excessive noise are more susceptible to noise induced hearing loss. So, their hearing system must specially be assessed in periodic exams. سروصدا، مصرف سیگار، افت شنوایی، مواجهات شغلی. Noise, Cigarette smoking, Hearing loss, Work exposures. 113 117 http://tmuj.iautmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-294&slc_lang=fa&sid=1 Yaser Labbafinejad یاسر لبافی نژاد 10031947532846002489 10031947532846002489 Yes Mir Saied Attarchi میر سعید عطارچی 10031947532846002536 10031947532846002536 No Saber Mohammadi1 ، صابر محمدی 10031947532846002537 10031947532846002537 No