fa مقایسه اثر ضددردی مارکائین تزریقی داخل زخم و شیاف ناپروکسن در کاهش درد بعد از عمل فتق مغبنی جراحي Surgery كارآزمايي باليني Controlled/Randomized clinical trial <b>سابقه و هدف: </b>داروهای ضدالتهابی غیراستروییدی به صورت گسترده در کنترل درد بعد از اعمال جراحی استفاده شده و از داروهای بی‌حسی موضعی بخصوص مارکائین نیز در بسیاری از اعمال جراحی کوچک استفاده می‌شوند. ازآنجایی که مقایسه تأثیر این دو دسته دارو خیلی کم انجام شده، این مطالعه جهت بررسی تأثیر این دو دارو جهت کنترل درد بعد از عمل جراحی فتق اینگواینال انجام شد. <br> <b>روش بررسی:</b> دراین مطالعه که بصورت کارآزمایی بالینی تصادفی دوسویه کور و بر روی 198 بیمار مبتلا به فتق اینگواینال انجام شد، بیماران به دوگروه مورد (مارکائین داخل زخم) و کنترل (شیاف ناپروکسن) تقسیم شده و پس ازانجام عمل جراحی فتق اینگواینال به روش استاندارد لیختن اشتاین، میزان کاهش درد آنها بر اساس سیستم VAS یک، شش و 24 ساعت بعد از عمل بررسی و اطلاعات حاصله توسط نرم افزار SPSS نگارش 16 وآزمون‌های مرتبط تحلیل شدند. <br> <b>یافته‌ها:</b> میانگین سنی گروه مورد 7/5±6/52 سال و گروه شاهد 9/4±7/53 سال بود. متوسط شدت درد در ساعت اول و ششم درگروه مورد 3/6 و 6/4 و در گروه شاهد 9/3 و 9/2 بود که اختلاف معنی‌داری با هم داشتند (001/0>p)، ولی کاهش درد بلافاصله و 24 ساعت بعد از عمل در دو گروه یکسان و تفاوت معنی‌داری بین آنها دیده نشد. همچنین مشخص شد نیاز به مصرف مسکن‌های مخدری یک و شش ساعت بعد از عمل در گروه ناپروکسن بیشتر کاهش یافته است. <br> <b>نتیجه‌گیری: </b>هر چند هر دو روش به عنوان کاهنده درد بعد از عمل جراحی موثر بوده، ولی شیاف ناپروکسن مسکن مؤثرتری برای کنترل بهینه درد، به خصوص در ساعات اول و ششم بعد از عمل بوده و نسبت به مارکائین در کاهش شدت درد مؤثرتر است. همچنین درهمین زمان‌ها، نیاز به مسکن های مخدری را بیشتر کاهش می‌دهد. <b>Background:</b> Anti-inflammatory drugs are used for reducing the pain after surgery especially in minor surgery and local anesthesia drugs, especially Markain, is also employed. Regarding performing little studies about the comparison of these two kinds of drugs, this study was done for comparison two methods. <br> <b>Materials and methods: </b>This double-blind randomized clinical trial study was done on 198 patients with inguinal hernia. Patients were divided into case group (intra wound Markain) and control group (the suppository of naproxen). Surgery was done with standard method (Liechtenstein) and the severity of pain was assessed by the visual analogue scale (VAS) in one, six and 24 hours after surgery. Data were analyzed by SPSS- ver16 software. <br><b>Results:</b> Mean age in case group were 52.6±5.7 years and in control group were 53.7±4.9 years. Mean pain intensity in the first and 6th hours in case group were 6.3 and 4.6 and in control group were 3.9 and 2.9, respectively (P<0.001). The pain immediately and 24 hours after surgery were similar in both groups and there was no significant difference between the two groups. Need to opioid analgesics was further reduced in the naproxen group one and six hours after surgery. <br><b>Conclusion:</b> Although both methods were effective in reducing postoperative pain and less expensive, but naproxen suppositories was more effective pain reliever for optimal pain control, especially in the first and six hours after surgery and is more effective in reducing pain intensity than Markain. Naproxen also reduces the need to deal with housing has been opioid analgesics. فتق اینگواینال، شیاف ناپروکسن، مارکائین، درد پس ازعمل Inguinal hernia, Naproxen suppositories, Markain, Post operative pain 41 45 http://tmuj.iautmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-155-84&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Reza Abdoulhosseini محمدرضا عبدالحسینی 10031947532846003780 10031947532846003780 No Surgeon, General Surgery ward of Imam Hossein hospital, Shahroud University of Medical Science, Shahroud, Iran متخصص جراحی عمومی، بیمارستان امام حسین، دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی شاهرود Mohammad Bagher Sohrabi محمدباقر سهرابی mb.sohrabi@yahoo.com 10031947532846003781 10031947532846003781 Yes Researcher, General Practitioner, Clinical Research Center of Imam Hossein Hospital, Shahroud University of Medical Science, Shahroud, Iran پژوهشگر، پزشک عمومی، بیمارستان امام حسین، دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی شاهرود pooneh Zolfaghari پونه ذوالفقاری 10031947532846003782 10031947532846003782 No Researcher, General Practitioner, Clinical Research Center of Imam Hossein Hospital, Shahroud University of Medical Science, Shahroud, Iran پژوهشگر، پزشک عمومی، بیمارستان امام حسین، دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی شاهرود Elahe Yahyaei الهه یحیائی 10031947532846003783 10031947532846003783 No Researcher, BS of Management, Clinical Research Center of Imam Hossein Hospital, Shahroud University of Medical Science, Shahroud, Iran پژوهشگر، کارشناس مدیریت، بیمارستان امام حسین، دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی شاهرود Zahra Eskandari زهرا اسکندری 10031947532846003784 10031947532846003784 No Researcher, BS of Nursing, Khatam-al-Anbia Hospital, Islamic Azad University, Shahroud Branch, Shahroud, Iran پژوهشگر، کارشناس پرستاری، بیمارستان خاتم الانبیا، دانشگاه آزاد اسلامی شاهرود