fa بی‌اختیاری ادرار فشاری: مقایسه‌ای بین نتایج روش‌های جراحی کولپوسوسپانسیون برچ و نوار ترانس‌واژینال اورولوژي Urology تجربي Experimental <b>سابقه و هدف:</b> روش‌های جراحی متعددی برای ترمیم بی‌اختیاری ادرار فشاری در زنان به وجود آمده‌اند. این مطالعه به منظور مقایسۀ کارآیی دو روش متداول کولپوسوسپانسیون برچ و نوار ترانس‌واژینال انجام گرفت. <br><b>روش بررسی:</b> در این تجربی-کاربردی از سال 1372 الی 1391، 283 زن مبتلا به بی‌اختیاری ادرار فشاری تحت عمل‌های جراحی کولپوسوسپانسیون برچ (157 بیمار) و یا نوار ترانس‌واژینال (126 بیمار) قرار گرفتند. نتایج روش‌های جراحی 6 و 12 ماه پس از جراحی ارزیابی شدند. دویست و شصت و دو بیمار دچار سیستوسل نیز بودند که به صورت هم‌زمان طی روش‌های کولپوسوسپانسیون برچ (157 بیمار) یا نوار ترانس‌واژینال (105 بیمار) ترمیم شدند. <br> <b>یافته‌ها:</b> از 126 بیماری که تحت عمل نوار ترانس‌واژینال قرار گرفتند، 119 بیمار (4/94%) در ماه 6 و 63 بیمار (50%) در ماه 12 خشک بودند. از 157 بیماری که تحت عمل کولپوسوسپانسیون برچ قرار گرفتند، 156 بیمار (4/99%) در ماه 6 و 153 بیمار (5/97%) در ماه 12 خشک بودند. مقایسۀ این دو روش جراحی حاکی از اختلافی معنی‌دار در نتایج به دست آمده، به ویژه در پیگیری ماه 12 داشت (05/0>p). میزان موفقیت ترمیم همزمان سیستوسل در 157 بیمار گروه کولپوسوسپانسیون برچ 100% و در 105 بیمار گروه نوار ترانس‌واژینال 3/93% بود. <br> <b>نتیجه‌گیری:</b> با توجه به نرخ شکست بالاتر روش نوار ترانس‌واژینال در مطالعۀ حاضر توصیه می‌شود در ترمیم بی‌اختیاری ادرار فشاری از روش کولپوسوسپانسیون برچ استفاده گردد؛ با این مزیت که طی آن جراح می‌تواند به طور هم‌زمان سیستوسل‌های شدید را ترمیم نماید. <b>Background:</b> Various surgical procedures have been developed to repair stress urinary incontinence in women. This study aims to compare the efficacy of two common methods open Burch colposuspension and transvaginal tape. <br> <b>Materials and methods:</b> In this experimental study, 283 married women with stress urinary incontinence was undergone either open Burch colposuspension (157 patients) or transvaginal tape (126 patients) surgical procedures between 1993 and 2011. Outcomes of surgical procedures were evaluated 6 and 12 months after surgery. A concurrent cystocele existed in 262 women that were repaired simultaneously during Burch colposuspension (157 patients) or transvaginal tape (105 patients) procedures. <br> <b>Results:</b> The success rates in Burch group were higher than transvaginal tape group at the 6th month (99.4% vs. 94.4%) and the 12th month (97.5% vs. 50%) (p<0.05). Repair of concurrent cystocele was successful in all patients of the Burch group and 93.3% of patients of the transvaginal tape group. <br><b>Conclusion:</b> We recommend open Burch colposuspension to repair stress urinary incontinence in women, with the advantage of simultaneous repair of severe concurrent cystoceles. بی‌اختیاری ادرار فشاری, کولپوسوسپانسیون برچ, نوار ترانس‌واژینال, سیستوسل Stress urinary incontinence, Burch colposuspension, Transvaginal tape, Cystocele 103 108 http://tmuj.iautmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-369&slc_lang=fa&sid=1 Keramat Dehghani کرامت دهقانی (email: keramatdehghani@yahoo.com 10031947532846004529 10031947532846004529 Yes Urologist, Amiralmomenin Hospital, Department of Urology, Islamic Azad University, Tehran Medical Sciences Branch, Tehran, Iran بیمارستان امیرالمومنین، بخش اورولوژی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم پزشکی تهران Farideh Foroughian فریده فروغیان 10031947532846004530 10031947532846004530 No Gynecologist, Gynecology Ward, Laleh Hospital, Tehran, Iran بیمارستان لاله، بخش زنان Mohammad Dilmaghani Zadeh محمد دیلمقانی زاده 10031947532846004531 10031947532846004531 No Medical Sciences Research Center, Islamic Azad University, Tehran Medical Sciences Branch, Tehran, Iran مرکز تحقیقات علوم پزشکی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم پزشکی تهران