fa مقایسه اثربخشی زوج‌درمانی شناختی- رفتاری و زوج‌درمانی هیجان‌محور بر دلزدگی زناشویی زوجین با طلاق عاطفی روانشناسی psychology تجربي Experimental <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-weight:bold"><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">سابقه و هدف</span></span><i><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:Nazanin"><span style="font-weight:normal">:</span></span></span></i> <i><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="font-weight:normal">با توجه به ارزش نهاد خانواده، باید به </span></span></span></i><i><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="font-weight:normal">‌</span></span></i><i><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="font-weight:normal">مشکلات زوجین توجه ویژه‌ای شود. پژوهش حاضر با هدف مقایسه اثربخشی زوج‌درمانی شناختی- رفتاری و زوج‌درمانی هیجان‌‌محور بر دلزدگی زناشویی زوجین با طلاق عاطفی صورت گرفت. </span></span></span></i><i><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="font-weight:normal"></span></span></i></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-weight:bold"><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.3pt">روش بررسی</span></span></span><i><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.3pt"><span style="font-weight:normal">:</span></span></span></span></i><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.3pt"><span style="font-weight:normal"> <i>روش پژوهش، نیمه‌تجربی با طرح پیش‌آزمون- پس‌آزمون با گروه کنترل بود. جامعه آماری را زوجین مراجعه‌کننده به‌مراکز مشاوره تبریز در سال 1400 تشکیل دادند. 54 نفر با روش نمونه‌گیری هدفمند انتخاب، و به‌صورت تصادفی در سه گروه قرار گرفتند (هر گروه 9 زوج). گروه‌های آزمایشی، درمان مختص گروه خود را به ‌ترتیب در 8 و 10 جلسه دریافت کردند. گروه کنترل درمانی دریافت نکرد. ابزارهای اندازه‌گیری، پرسشنامه‌های دلزدگی زناشویی پاینز و طلاق عاطفی گاتمن بودند. داده‌ها توسط آزمون تحلیل کوواریانس و آزمون تعقیبی بونفرونی تجزیه و تحلیل شدند</i>.</span></span></span></span><i>&nbsp; </i><i><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="letter-spacing:-.3pt"><span style="font-weight:normal"></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-weight:bold"><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt">یافته</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:14.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">&shy;</span></span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt">ها:</span></span></span> <i><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">در </span></span></span></span></i><i><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">پیش‌آزمون</span></span></span></span></i><i><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">، میانگین و انحراف معیار متغیر </span></span></span></span></i><i><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">دلزدگی زناشویی </span></span></span></span></i><i><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">در گروه زوج‌درمانی شناختی- رفتاری 68/10</span></span></span></span></i><i><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span calibri="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">&plusmn;</span></span></span></span></i><i><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">44/108، در گروه زوج‌درمانی هیجان‌‌محور 18/12</span></span></span></span></i><i><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span calibri="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">&plusmn;</span></span></span></span></i><i><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">11/108، و در گروه کنترل 08/8</span></span></span></span></i><i><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span calibri="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">&plusmn;</span></span></span></span></i><i><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">39/108 بود (05/0<</span></span></span></span></i><i><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">P</span></span></span></i><i><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">). هر دو درمان در مقایسه با گروه کنترل، </span></span></span></span></i><i><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">دلزدگی زناشویی</span></span></span></span></i><i><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal"> زوجین را در پس‌آزمون کاهش دادند (001/0></span></span></span></span></i><i><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">P</span></span></span></i><i><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">). تأثیر درمان‌ها بر </span></span></span></span></i><i><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">دلزدگی زناشویی </span></span></span></span></i><i><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">زوجین در مرحله پس‌آزمون یکسان بود (05/0<</span></span></span></span></i><i><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">P</span></span></span></i><i><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">)</span></span></span></span></i><i><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">.</span></span></span></span></i><i> </i><i><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal"></span></span></span></span></i></span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:11pt"><span style="line-height:normal"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><span style="font-weight:bold"><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">نتیجه</span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="font-weight:normal">&shy;</span></span></span><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">گیری</span></span><i><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="font-weight:normal">:</span></span></span></i> <i><span lang="AR-SA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">به‌نظر می‌رسد زوج‌درمانی شناختی- رفتاری و زوج‌درمانی هیجان‌‌محور می‌توانند سبب کاهش دلزدگی زناشویی زوجین شوند، از این&rlm;رو احتمالاً می&rlm;توانند راهبرد درمانی مفیدی برای بهبود روابط زوجین باشند</span></span></span></span></i><i><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"><span style="letter-spacing:-.2pt"><span style="font-weight:normal">.</span></span></span></span></i><span lang="FA" style="font-size:12.0pt"><span b="" koodak="" style="font-family:"><span style="font-weight:normal"></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:11.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:11.0pt">Background</span></b><span style="font-size:11.0pt">: Considering the value of the family institution, special attention should be paid to the problems of couples. This study aimed to compare the efficacy of cognitive-behavioral couple therapy (CBCT) and emotionally focused couple therapy (EFCT) on couple burnout of couples with emotional divorce. </span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:11.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:11.0pt">Materials and methods</span></b><span style="font-size:11.0pt">: The method of this study was semi-experimental with pre-test- post-test with the control group. The statistical population was couples who referred to Tabriz Counseling Centers in 2022. Totally, 54 people were selected by the purposeful sampling method and randomly divided into three groups (9 couples in each group). Members of both experimental groups received their treatment, respectively, in 8 and 10 sessions of 1.5 hours; however the control group did not receive any treatment. The measurement tools were Pines&#39;s couple burnout and Gottman&#39;s emotional divorce questionnaires. Data were analyzed by analysis of covariance and bonferroni&#39;s post hoc test. </span></span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:inter-ideograph"><span style="line-height:11.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:11.0pt">Results</span></b><span style="font-size:11.0pt">: In the pre-test, the means and standard deviations of the couple burnout were 108.44&plusmn;10.68, 108.11&plusmn;12.18, and 108.39&plusmn;8.08, among CBCT group, EFCT group and control group, respectively (p>0.05). Both treatments reduced couple burnout in couples after the test, compared to the control group (p<0.001). The effect of these two treatments on reduced couple burnout at posttest was not significantly different (p>0.05).</span></span></span></span></span><br> <span style="font-size:12pt"><span style="text-justify:kashida"><span style="text-kashida:0%"><span style="line-height:11.0pt"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><b><span style="font-size:11.0pt">Conclusion</span></b><span style="font-size:11.0pt">: It seems that cognitive-behavioral couple therapy and emotion-oriented couple therapy can decrease the couple burnout of couples; so they can probably be a useful therapeutic strategy for improving couples&#39; relationships.</span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; زوج‌درمانی شناختی- رفتاری, زوج‌درمانی هیجان‌‌محور, دلزدگی زناشویی, طلاق عاطفی Cognitive-behavioral Couple Therapy, Emotionally Focused Couple Therapy, Couple Burnout, Emotional Divorce 64 72 http://tmuj.iautmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1684-2&slc_lang=fa&sid=1 Nasim Gobadi Kahnamoyi نسیم قبادی کهنموئی nasimgobadi@gmail.com 100319475328460012018 0009-0009-3700-8712 No PhD Student, Department of Psychology, Tabriz Branch, Islamic Azad University, Tabriz, Iran دانشجوی دکتری، گروه روان‌شناسی، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران Masomeh Azmoudeh معصومه آزموده mas_azemod@yahoo.com 100319475328460012019 100319475328460012019 Yes Department of Psychology, Tabriz Branch, Islamic Azad University, Tabriz, Iran استادیار، گروه روان‌شناسی، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران Khalil Esmaielpour خلیل اسماعیل پور khalil_sma@yahoo.com 100319475328460012020 100319475328460012020 No Department of Psychology, University of Tabriz, Tabriz, Iran دانشیار، گروه روان‌شناسی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران Rana SakenAzari رعنا ساکن آذری r.sakenazary@yahoo.com 100319475328460012021 100319475328460012021 No Department of Psychology, Sarab Branch, Islamic Azad University, Sarab, Iran استاد، گروه روانشناسی، واحد سراب، دانشگاه آزاد اسلامی، سراب، ایران